Tout à coup, la musique redémarra sur un rythme effréné et enjoué, tandis que la balançoire descendait en décrivant des cercles autour de la salle.
Satine était à l'horizontale sur le support et touchait les mains que les hommes tendaient vers elle.
Lorsqu'elle arriva enfin au centre de la salle, elle recommença à chanter, tout en continuant à se balançer :
A kiss on the hand may be quite continental * Un baise-main ça peut faire très vieille France
Elle descendit de sa balançoire, aidée par les hommes sous le charme...
But diamonds are a girl's best friend * Mais le diamant est le meilleur ami de la femme
... puis commença à danser parmis eux ...
A kiss may be grand but it won't pay the rental * Un baise-main ça peut être très chic mais ça n'aide pas à payer le loyer
... les laissant la toucher sans protester...
On your humble flat, or help you feed your helpless cat * De votre modeste appartement, ou la pâtée du minou
Mens grow cold as girls grow old * Les hommes refroidissent quand les femmes vieillissent
And we all lose our charms in the end * Et nous perdons tous nos charmes à la fin
Satine était à l'horizontale sur le support et touchait les mains que les hommes tendaient vers elle.
Lorsqu'elle arriva enfin au centre de la salle, elle recommença à chanter, tout en continuant à se balançer :
A kiss on the hand may be quite continental * Un baise-main ça peut faire très vieille France
Elle descendit de sa balançoire, aidée par les hommes sous le charme...
But diamonds are a girl's best friend * Mais le diamant est le meilleur ami de la femme
... puis commença à danser parmis eux ...
A kiss may be grand but it won't pay the rental * Un baise-main ça peut être très chic mais ça n'aide pas à payer le loyer
... les laissant la toucher sans protester...
On your humble flat, or help you feed your helpless cat * De votre modeste appartement, ou la pâtée du minou
Mens grow cold as girls grow old * Les hommes refroidissent quand les femmes vieillissent
